Американският издател Electronic Arts обяви, че разработката на Half-Life 2: Episode 2 върви добре и версията на играта за продажби на дребно (Retail) ще се появи в края на 2007 или началото на 2008. Миналата есен маркетинг директорът на Valve Software Дъг Ломбарди разочарова милиони фенове по света с новината, че Half-Life 2: Episode Two се отлага за лятото на 2007.

Продуктът ще се продава в два различни пакета – оранжев и черен. Предназначената единствено за PC потребителите черна кутия ще включва Episode 2, Team Fortress 2 и Portal. Оранжевата кутия ще предложи всичко това, плюс Episode 1 и оригиналният Half-Life 2. Това специално издание ще се продава за PC, Xbox 360 и PlayStation 3, тъй като HL2 и първият епизод все още не са излиза за конзолни.

Както отдавна се знае, HL2: Episode 2 продължава историята на Гордън Фрийман и ще предложи няколко непознати досега зони в района на City 17, две или повече нови оръжия, подобрена физична симулация, шепа нови врагове и "сериозни обрати в историята". Последното е пряко свързано със смъртта на чаровната Alyx, която по всяка вероятност ще бъде само временна.