Предлагаме ви текста на известния фантаст заедно с оригинални кадри от подготовката, изграждането и провеждането на изложението, вдъхновило го да направи прогноза за света след 50 години.
На 16 август 1964 г. световно известният американски фантаст Айзък Азимов публикува в "Ню Йорк таймс" статията "Посещение на Световното изложение през 2014 г.", в която описва как си представя света след половин век. Сюжетът е посещение на въображаемо Световно изложение в бъдещето. Изданието публикува отново статията, оставяйки читателите сами да преценят доколко Азимов е бил прав.
Предлагаме ви текста на известния фантаст заедно с оригинални кадри от подготовката, изграждането и провеждането на изложението, вдъхновило го да направи прогноза за света след 50 години.
Айзък Азимов почина през 1992г., а през 1964г. е бил на 44 години.
Снимката му е от 1984г., когато той публикува своята 300-а книга.
Идеята ни е да покажем светът и съвременниците на визионерската статия на Азимов. Това е свят на икономически просперитет, в който "бейби-бум" поколението тъкмо напуска университетите и се живее в "събърбия" - разрастващите се предградия, за които транспортната инфраструктура и автомобилите стават жизнено важни. Още не се е случил петролен шок, преди 5 години човечеството е изстреляло първия си спътник и мечтае не само да стъпи на Луната, но и да засели космоса.
На снимката е макет на комплекса за изложението, демонстриран през май 1963г.
Америка току-що е изгубила своя президент, застрелян в Далас, расовата сегрегаци е масова и протестите се увеличават. Четири години по-късно ще бъдат застреляни Мартин Лутър Кинг и Робърт Кенеди. Войната във Виетнам все още не е онази бездна, поглъщаща младежите и енергията на САЩ.
На снимката е още по-подробен макет на изложението, направен за публиката в нюйоркския магазин Macy’s през февруари 1964 г.
"Световното изложение в Ню Йорк през 1964 г. беше посветено на "Мир чрез разбирателство". То предвижда един свят на бъдещето без ядрена война. И защо не? Ако се случи такава война, няма да има смисъл да обсъждаме бъдещето. Така че нека ракетите завинаги да си останат на стартовите площадки и да видим какво би могло да се случи в безядрения свят на бъдещето."
Снимката е от ресторант до площадката на изложението, направена през октомври 1963 г.
"Задаващото се, поне погледнато с очите на изложението, е прекрасно. На посоката, в която се движи човечеството, се гледа с най-голяма надежда в павилиона на "Дженерал илектрик". В него посетителите минават през четири сцени, на всяка от които има кукли съвсем като живи, които се движат и говорят толкова съвършено, че за минута и половина успяват да ви убедят, че са живи."
Снимката от 21 март 1964 г. е на Унисферата - изработеният от неръждаема стомана символ на "мира чрез разбирателство"
"Сцените са от около 1900, 1920, 1940 и 1960 година и демонстрират еволюцията на електроуредите и как променят живота. Страхотно се забавлявах там и единствено съжалявам, че не бяха добавили и сцени от бъдещето."
Снимката показва момент от 18 февруари, когато кран монтира кръста върху павилиона на Ватикана.
"Как би изглеждал животът, да кажем, през 2014 г., половин век по-късно? Как би изглеждало Световното изложение от 2014 г.?
Не знам, но мога да предположа.
Мисля, че тогава хората ще продължат да се отдалечават от природата, за да създават жизнена среда, която ще е най-подходящата за тях. Към 2014г. масово ще се използват електролуминисцентни панели. Стените и таваните ще светят меко и в различни цветове, които ще се сменят само с докосването на бутон."
Снимката е от февруари 1964г., когато сняг покрива строителната площадка.
"Прозорците вече няма да са само нещо архаично, а там, където ги има, ще бъдат поляризирани, за да спират ярката слънчева светлина. Дори прозрачността на стъклата им ще може да се променя автоматично според силата на падащата върху тях слънчева светлина."
Дърводелец от строителните екипи различства февруарския сняг на терена на изложението на "Синклер оил". Зад него постепенно започва да се очертават забележителностите на експото, което се открива на 22 април.
"На експото има подземна къща, която е сигнал за задаващото се бъдеще - макар прозорците й да не са поляризирани, те могат да променят средата чрез промяна в осветлението. Крайградските подземни къщи с лесна за контролиране температура, независими от капризите на времето, с пречистван въздух и контролирана светлина, ще бъдат нещо обичайно."
На снимката: Ултрамодерен за времето си дизайн на павилиона на IBM, който все още се строи.
"На Нюйоркското световно изложение през 2014г. павилионът "Футурама" на "Дженеръл мотърс" може би ще показва как ще изглеждат цели подземни градове със зеленчукови градини с изкуствено осветление. На повърхността, ще твърдят авторите от GM, ще бъде оставено пространство за мащабна архитектура, ливади и паркове и по-малко площ ще се губи за живеене от хората."
Част от експозицията на павилиона на GM.
"Джаджите ще продължат да освобождават човечеството от досадни манипулации. Кухните ще бъдат способни да подготвят "автоядене", да загряват водата и да я превръщат в кафе, да пекат филийките хляб, да пържат и бъркат яйца, да пекат бекон и т.н. Закуската ще бъде поръчвана предната вечер за определен час на сутринта."
Кадър от макетите в павилиона на GM показва визията за подводни домове.
"Цели обяди и вечери, за които храната ще бъде полуготова, ще се съхраняват във фризер, готови да приготвяне. Подозирам, обаче, че дори в 2014г. ще трябва да се задели един ъгъл в кухнята, където ръчно да се приготвя храна според личните предпочитания и умения, особено ако се задават гости."
Кадър от макетите в павилиона на GM, представящи антарктическа станция.
"През 2014г. роботите няма да се срещат масово и няма да са много добри, но ще съществуват. На настоящото изложение Ай Би Ем не показва роботи, но ни демонстрира компютри, показани ни в цялата им сложност и особено способността им да превеждат от руски на английски. Ако машините са толкова интелигентни днес, какво ли ще могат след 50 години? Това ще бъдат компютри толкова малки, че да служат като "мозъци" на роботите."
Кадър от макетите в павилиона на GM
"В действителност в павилиона на Ай Би Ем през 2014г. може като акцент да е представена робот-домакиня - голям, тромав, бавно подвижен, но способен да върши основни дейности, да подрежда, чисти и управлява различни уреди. Без съмнение посетителите ще бъдат изкушени да разхвърлят малко боклук по пода, за да видят как роботът системно го почиства и го класифицира "за изхвърляне". (Ще има и градински роботи.)" 
"На Световното изложение през 2014г. "Дженерал илектрик" ще показва триизмерни филми в павилиона "Робот на бъдещето", елегантен и с изчистени линии, с вградени почистващи устройства и изпълняващ бързо различните си задачи. (За да се види този филм, ще трябва да се чака 3 часа на опашка - какво да направиш, някои неща никога не се променят.)"
Кадър от макетите в павилиона на GM.
"Уредите от 2014г. няма да имат кабели - те, разбира се, ще се захранват от издържливи батерии на радиоизотопи. Изотопите няма да са скъпи, защото ще са остатъчен продукт от централите, работещи на ядрен синтез, които към 2014г. ще осигуряват доста над половината от енергията, нужна на човечеството. След като се изтощят, тези батерии ще се изхвърлят единствено от оторизирани представители на производителя."
Кадър от макетите в павилиона на GM.
"През 2014г. ще съществуват един-два експериментални реактора за ядрен синтез. (Дори днес, на изложението от 1964г., малка, но истинска експлозия на ядрен синтез се демонстрира периодично в павилиона на "Дженеръл илектрик".) Големи соларни електростанции ще работят в няколко пустинни или полупустинни района - Арпизона, Негев, Казахстан. В по-населените, но облачни и покрити с мъгли райони слънчевата енергия няма да е толкова практична. Изложба на световния панаир през 2014г. ще демонстрира и модели на електроцентрали в космоса, събиращи слънчевата светлина чрез огромни параболични устройства, които я пренасочват събрана към Земята." 
"Светът след 50 години ще е станал още по-малък. На изложението през 1964г. в павилиона на "Дженерал моторс" между другото има и "фабрики за производство на пътища" в тропиците, а в Америка - натоварени магистрали, по които автобусите се движат по специални централни ленти. Напълно е възможно магистралите - поне в най-развитите части на света - да са преминали зенита си през 2014г. Ще има все по-голям акцент върху транспорт с възможно най-малък контакт с повърхността."
Кадър от макетите в павилиона на GM.
"Ще има самолети, но дори на земята пътуването все повече ще става на 50-60 см над повърхността. Посетителите от 1964г. могат да пътуват с апарат на подводни криле, който се повдига над водата на четири перки и се движи с минимално съпротивление. Със сигурност това е само имитация на задаващото се. Към 2014г. четирите перки ще бъдат заместени от четири струи с въздух под налягане, така че апаратът да не се докосва изобщо до никаква повърхност."
На снимката е превозването през нюйоркския квартал "Флъшинг" на построено в Барселона 80-тонно копие на кораба "Санта Мария" на Колумб.
"Двигатели със сгъстен въздух ще носят превозни средства над магистралите, което между другото, ще намали и проблемите с пътната настилка. Равната земна повърхност или ливадите ще вършат същата работа. Мостовете ще са все про-маловажни, тъй като колите ще прекосяват водата с реактивните си двигатели, макар че различни правила ще се опитват да ограничават тази практика."
Снимката е на макет на традиционно английско градче, което се приготвя в Дейтройт за павилиона на "Форд".
"Много усилия ще бъдат положени за изработването на превозни средства с "робо-мозъци" - устройства, способни да се движат по зададен им маршрут, по който те ще се движат без бавните рефлекси на машинист или водач. Подозирам, че една от големите атракции на изложението през 2014г. ще бъде да се повозиш на малки роботизирани автомобили, които ще маневрират сред тълпата на 50 см от земята и автоматично ще се избягват."
Снимката е на макет на традиционно английско градче, което се приготвя през февруари 1064г. в Дейтройт за павилиона на "Форд".
"За придвижване на по-кратки разстояние в централните части на градовете ще се появят подвижни тротоари с пейки от всяка страна. Те ще са повдигнати над трафика. Трафикът ще продължи (на някои места - на няколко нива) единствено защото паркирането ще изчезне от улиците и защото поне 80% от доставките с камиони ще стават в определените центрове в покрайнините на градовете. По задвижвани с въздух под налягане тръбопроводи ще се доставят стоки и материали, а устройства за пренасочване на този трафик към точното му място ще бъдат едно от чудесата на големите градове."
Птичи поглед към павилиона на Ватикана.
"Комуникациите ще станат визуално-звукови и ще виждаш този, когото чуваш по телефона. Екранът ще бъде използван не само да виждаш хората, но и за изучаване на документи и фотографии, за четене на откъси от книги. Синхронизирани спътници, носещи се в космоса, ще направят възможно директно да позвъниш във всяка точка от планетата, включително на метеостанция в Антарктида (показани ни от "Дженерал моторс" с ледената й красота през 1964г)."
В павилиона на AT&T през 1964г. е демонстрирана концепцията Picturephone за нещо като видео разговори. Тя така и не е реализирана, но идеите й се използват днес в мобилните и интернет комуникации.
"Така ще може да се обадиш и на някого на лунните колонии, във връзка с което "Дженерал моторс" показват впечатляващи модели на превозни средства с широки меки гуми за придвижване по неравния терен, който може би представлява естественият ни спътник.
Всички разговори между Земята и Луната ще се извършват по модулирани лазерни лъчи, които е лесно да се управляват в космоса. На земята обаче, лазерните лъчи ще трябва да се придвижват по пластмасови тръби, за да избегнат въздействието на различни материални и асмосферни влияния. Инженерите все още ще се борят с този проблем през 2014г."
Емблематичните кули на експото през март 1964г.
"Разговорите с Луната ще са малко неудобни с 2.5 секунди разминаване между въпроса и отговора (толкова й трябва на светлината да стигне дотам и да се върне). Подобни разговори с Марс ще са с 3.5 минути забавяне, дори когато Червената планета е най-близо до нас. Към 2014г. обаче на Марс ще са кацнали само автоматични апарати, макар да се подготвя пилотиран полет, а павилионът "Футурама" от 2014г. да показва подробен модел на марсианска колония."
Напълно готовият павилион на САЩ, 9 април 1964г.
"Що се отнася до телевизията, обикновените телевизори ще са сменени от плоски екрани на стената. Ще са се появили обаче и прозрачни кубове, с които ще може да се гледа триизмерно. Затова една от особено популярните изложби през 2014г. ще бъде 3D телевизията в естествени размери, на която ще могат да се гледат балетни спектакли. Кубът бавно ще се завърта, за да може да се наблюдава случващото се от всички страни.
Може безкрайно да продължаваме в тази щастлива проекция, но не всичко ще е толкова розово."
На снимката: Идея на Хайди Галанюк за прозрачна прическа с втъкано в косите стъкло, демонстрирана в Ротондата на чудесата ва павилиона на "Форд". Стъклената конструкция на главата е изработена от останките на дъното на пещта за производство на стъкла за автомобилите.
"Докато чакам на опашка, за да вляза в павилиона на "Дженерал илектрик" през 1964г., се улавям, че зяпам таблото, отчитащо над 191-милионното население на САЩ - на всеки 11 секунди то се увеличава с 1 човек."
Снимката е от 23 април, вторият ден на изложението вече е слънчев след дъждовния ден на откриването. Хиляди любопитни започват да се стичат.
"За времето, прекарано в павилиона, американците са станали с почти 300 повече, а световното население - с 6000."
Снимката е на изложението седмица преди откриването, организаторите очакват то да бъде посетено от 70 милиона души.
"През 2014г. е много вероятно човечеството да наброява 6.5 милиарда души, а на САЩ - 350 милиона. Районът от Бостън до Вашингтон - най-населеното място на планетата, ще се превърне в един огромен град с население от над 40 милиона души."
Прочутият стадион "Ший" непосредствено до зоната на Световното изложение е открит малко преди това. Той бе разрушен през 2008г., за да отстъпи място на нова арена.
"Демографският натиск ще налага проникване в пустините и полярните територии. Най-изненадващо и донякъде вълнуващо, през 2014г. ще сме свидетели на началото на колонизирането на континенталния шелф. Подводните къщи ще станат привлекателни за онези, които обичат водните спортове и без съмнение ще стимулират по-ефективното овладяване на океанските ресурси - хранителни и минерални." 
"Дженерал моторс" ни показват през 1964г. макет на супер луксозен подводен хотел. Експото от 2014г. ще ни демонстрира градове дълбоко под водата с магистрали за батискафи, пренасящи хора и товари наоколо и към повърхността."
На експото в Ню Йорк организаторите развеждат посетителите милиони години назад във времето и смело ги отвеждат в бъдещето.
"Все по-трудно ще става за традиционното земеделие и ще се появят "ферми", насочили се към по-ефективните микроорганизми. Преработени гъбички и водорасли ще се предлагат в различни вкусове. На изложението от 2014г. ще има бар за водорасли, където ще сервират "подобие на пуйка" и "псевдо пържола". В крайна сметка няма да е чак толкова зле (освен ако не намалят тези луксозни цени), но въпреки това ще има значителна психическа съпротива към тази иновация."
Панорамна снимка на изложението, в дъното се вижда силуетът на Манхатън.
"Макар технологиите да вървят в крак с населението до 2014г., това ще заради голямо усилие и ще е с частичен успех. Не всички от световното население ще се наслаждават напълно на джаджите на бъдещето."
Уникални кадри на опаковането на статуята на Микеланджело "Пиета" преди изпращането й за павилиона на Ватикана в Ню Йорк.
"По-голяма част, в сравнение с днешния ден, ще бъде лишена и макар че вероятно ще бъдат материално по-добре, те ще изостават от развитите части на света. В действителност, те относително ще са се движили в обратната посока."
Пълна лудница в последните дни преди откриването на изложението - улиците в квартала са задръстени от камиони и коли, доставящи пратки.
"Нито пък технологията ще съответства на ръста на населението, ако той остане безконтролен. Представете си Манхатън от 1964г. с гъстота от 80 000 души на квадратна миля нощем и над 100 000 в работен ден."
Защитници на гражданските права опитват да блокират транспорта към изложението в деня на откриването.
"Ако цялата земя, включително Сахара и Хималаите, Гренландия, Антарктида и всяка квадратна миля по океанското дъно - чак до най-дълбоките бездни, се тъпчат като Манхатън по обед, очевидно няма как да се издържа подобно население (да не говорим за удобен живот)."
Частна охрана задържа протестиращи, устроили акция на територията на изложението пред павилиона на щата Ню Йорк.
"В действителност подкрепата ще се е изпарила дълго преди да сме достигнали до световния Манхатън." 
"Земното население днес е около 3 милиарда и се удвоява на всеки 40 години. Ако това темпо не се контролира, тогава този световен Махатън ще се случи след само 500 години. Към 2450 цялата Земя ще е един огромен и задушаващ се Манхатън. Обществото ще е рухнало дълго преди това."
Един от основните паркинги за изложението. Интересът е толкова голям, че се налага властите да въведат специален режим да допускане на коли с четни и нечетни номера в определени дни.
"Има само два основни начина да предотвратим това. Първият е да се увеличава смъртността, а вторият да се намалява раждаемостта. Без съмнение, светът от 2014г. ще е съгласен, че верният път е вторият."
В Центъра на протестантизма и православието е монтиран Кръстът от Ковънтри, сглобен от обгорелите греди от катедралата в британския град, бомбардирана през 1940г. от нацистите.
"Увеличаващата употреба на механични устройства за замяна на блокирали сърца и бъбреци, ремонтът на втвърдили се артерии и скъсани нерви ще понижат още повече смъртността и ще са повишили продължителността на живота в някои части на света до 85 години."
На снимката от 18 май 1964г. е губернаторът Джордж Ромни със сина си Мит Ромни на терасата на панорамния ресторант до изложението. Над 40 години по-късно Мит Ромни бе съперник на Барак Обама за президентския пост на САЩ.
"Поради това ще има световна кампания да се агитира за контрол над раждаемостта с рационални и хуманни методи и през 2014г. тя без съмнение ще е оказала сериозен ефект. Увеличаването на човечеството ще се е забавило, но, опасявам се, недостатъчно."
В началото на изложението всеки ден се стичат около 20 000 автомобила с посетители.
"Една от най-сериозните изложби на експото през 2014г. ще бъдат поредицата лекции, филми и документални материали на Световния център за контрол на населението (вход само за възрастни, за тийнейджърите ще има специални сесии)." 
"Ситуацията можеше да стане още по-сериозна от напредъка на автоматизацията. В света през 2014г. ще са останали малко рутинни професии, в които работата да може да се върши по-добре от човек, а не от машина. Така човечеството ще се превръща в търговци на машини."
Снимката е от посещението на изложението от 1964г. на директора на ЦРУ Джон Маккоун. В павилиона на Ай Би Ем е демонстрирана машина, която може да превежда от английски на няколко езика.
"Училищата трябва да се ориентират в тази посока. Част от изложбата на "Дженерал илектрик" днес показва училището на бъдещето, в което има локална телевизия, а записани лекции помагат на обучението."
Стенопис в павилиона на Йордания, който предизвиква политическо напрежение. На него е изобразено арабско дете, призоваващо света да помогне на палестинските бежанци от Израел. След протест на няколко страни и еврейски организации, стенописът е премахнат.
"Но ще се развият не само методите за преподаване, а и темите. Във всички университети ще се преподават основи на компютърните технологии, те ще се усъвършенстват в бинарната аритметика и ще бъдат обучавани в перфектна употреба на компютърни езици, които ще бъдат разработени по подобие на Fortran."
Характерна архитектура на експото в Ню Йорк - на заден план е павилионът на Ай Би Ем, на преден е представата за това как трябва да изглежда една телефонна кабина на бъдещето.
"Въпреки това човечеството ужасно ще страда от болестта на скуката, болест - разпространяваща се всяка година все по-нашироко и ставаща все по-интензивна."
Павилионът на мормоните, 24 юли 1964г.
"Това ще има сериозни ментални, емоционални и социологически последици и, смея да кажа, психиатрията ще бъде безапелационно най-важната медицинска специалност през 2014г. "
Детската секция на павилиона на Комисията по ядрена енергия, наречен "Атомсвил"
"Малцината щастливци, които ще участват в каквато и да е творческа дейност, ще бъдат истинският елит на човечеството, защото само те ще правят нещо повече от това да се обслужва машина."
На снимката от 22 април 1964г. са италианският кино режисьор Федерико Фелини и съпругата му Джулиета Масина. Двамата оставят отпечатъци от ръцете си на цимента пред павилиона на Холивуд.
"И наистина, най-трезвата спекулация, която мога да направя за 2014г., е че това ще бъде общество на овластения мързел, а най-славната дума в речника ще стане "работа"!"
Огледалният коридор на павилиона на "Дженерал илектрик".
Астроновтът Нийл Армстронг дава пресконференция в Космическия павилион на изложението на 9 юли 1964г. Делят го няколко години от това да стане първият човек, стъпил на Луната. 
В павилиона "Атомсвил" гостите могат да разберат колко мощна енергия им дава АЕЦ - 1 кг уран произвежда толкова, колкото ако въртят педалите на колело в продължение на 30 години. 
На изложението в Ню Йорк е премиерата на една от най-легендарните коли на всички времена - "Форд Мустанг". 
Футуристичният изглед на експото в Ню Йорк бе използван като декор във филма "Мъже в черно" 
Град на бъдещето, както са го видели авторите на този макет в павилиона на "Дженерал моторс". Снимката е от 15 юни 1964г. 
Днес до територията на Световното изложение в парка Флъшинг се намират кортовете, на които се играе световно известният тенис турнир. 
Останки от Павилиона на щата Ню Йорк през 2007г. Тогава Фондът за световните паметници го включва в списъка със Стоте най-застрашени обекти по света. През 2007г. за пръв път от фонда включват глобалното затопляне сред заплахите за архитектурното и културното наследство на човечеството. 