САЩ изпращат подводен дрон за търсене на останки от изчезналия самолет

Айде стига с тоя "дрон" научихте в дневник една чужда дума и се скъсахте да я пишете за щяло и нещяло.
"Хайванчето" се нарича ROV - Remotely Operated Vehicle. Няма да ви го превеждам, вие сте мноооо добри в тая част

• 21 32
• Докладване

...ммм даа., затънали в криза американци,с подводен дрон...А успяващите юначни рашки, с техните потъващи завинаги ,барабар с екипажите,подводници ,къде са???

• 8 27
• Докладване

"Дрон" - търтей , безделник, жужащ, бръмчащ... Общо взето това е превода на думата.

Думата се използува за безпилотни летателни апарати с военно предназначение. Не се използва за автоматични подводни плавателни апарати.
Думата не е аналог на "робот". И няма нищо общо с него.

• 6 20
• Докладване

...ммм даа., затънали в криза американци,с подводен дрон...А успяващите юначни рашки, с техните потъващи завинаги ,барабар с екипажите,подводници ,къде са???

• 4 6
• Докладване

До коментар [#1] от "Волният Ибрик":

Остави Икспертити да си почешат егото. Но имам наблюдения, че модераторите трият коментарите, които не са им удобни. Съоръжението се нарича R.O.V. и обикновено се управлява с базова станция монтирана на плавателен съд. Точно като тази на снимката по горе. Няма нищо общо с дроновете, освен че е американска.

• 1 9
• Докладване

[quote#10:"The sphere"]Остави Икспертити да си почешат егото. [/quote]

Думичката "дрон" звучи добре на хората. Харесва им. Нищо, че означава най обикновена Фчелъ. Тоест американците на всякакви зжаджи им дават прякори според индивидуалните им характеристики. Безпилотните самолети (с витла) бръмчат и те са ги нарекли "дронове", тоест "бръмчащи".
Също както "каубой" не означава човек с патлаци, а кравар.

• 2 11
• Докладване

До коментар [#5] от "simval":

еми руснаците да бяха пратили някоя подводница... ама не

• 0 8
• Докладване

До коментар [#11] от "bluescreen":

А вместо компютър - сметало. Кавкви са тия превземки в това място-паяжина

• 0 3
• Докладване

[quote#13:"rldkfl"]А вместо компютър - сметало. Кавкви са тия превземки в това място-паяжина[/quote]

Сметачка. Няма как да се отървем от чуждици, понеже другите изобретяват и дават имена, а ние само ги ползваме.
Ама едно е да ползваш, всеобщо прието име за дадено нещо, а съвсем друго да започнеш да викаш на всеки робот - "дрон", понеже ти звучи добре. Всъщност "робот" е напълно измислена дума. От писател на фантастика. Докато "дрон" значи "пърпорещ", "бръмчащ", "жужащ". Не значи "автоматичен", "роботизиран", "дигитален" и т.н.

• 0 7
• Докладване

...и въобще всеки дрон е робот,но не всеки робот е дрон...

• 0 7
• Докладване

До коментар [#6] от "aramissss":

Не е нужно от неуместни мнения, и там загинаха хора, както и при този инцидент.

• 0 1
• Докладване

[quote#11:"bluescreen"]Безпилотните самолети (с витла) бръмчат и те са ги нарекли "дронове", тоест "бръмчащи". [/quote]

А руснаците понеже въобще не знаят за какво става дума, нямат подобна дума на руски.

• 4 4
• Докладване

До коментар [#15] от "bluescreen":

един самолет от 30-те е преправен на летяща радиуправляема цел - с прозвище "the queen bee" и от там май е тръгнала тая работа с названието dronе...


http://en.wikipedia.org/wiki/De_Havilland_Queen_Bee#Operational_history

• 0 5
• Докладване

До котьо от 17:
Просто да се отбележи,коя нация е по-полезна за човечеството изобщо...Щото Путлер оставя даже собствените си хора да умрат,докато скапаният Запад им предлага ефективно спасение.

• 2 9
• Докладване

До Котьо от п.16:
Въпросът е да се знае коя нация е по-полезна въобще за човечеството...Ако си американец, блокиран на морското дъно в повредена подводница правителството ти има технология да те спаси.Ако си руснак,в същата ситуация Путлер те оставя да пукнеш без да му пука...

• 1 5
• Докладване