Хал Дъглас, чийто въздействащ нисък и дълбок глас, озвучава англоезичните трейлъри на филми като "Форест Гъмп", "Филаделфия" и "Смъртоносно оръжие", почина на 89 години, предаде "Гардиън".

Дъглас се смята за един от авторите на известната фраза In a world..., която стои и в центъра на комедията от 2013 г. на режисьора и сценарист Лейк Бел със същото заглавие. Там обаче за неин създател е посочен покойният му колега Дон Лафонтейн, с когото дълги години оспорват авторството й. Те двамата заедно с Дон Мороу, чийто глас звучи в "Титаник", дълги години са смятани за тримата топ озвучители на трейлъри в киното и почти монополизират бранша за няколко десетилетия.

Пред "Ню Йорк Таймс" дъщерята на Дъглас коментира, че баща й е починал от усложнения вследствие на рак на панкреаса.

Единствената му екранна роля е в документалния филм на Джери Зайнфелд от 2002 г. на име "Комик". Макар самият филм да не се превръща в особен хит, частта с участието на Дъглас е гледана над 700 хил. пъти в YouTube. В нея той се опитва да започне запис на глас към трейлър с една от типичните за него фрази, докато постоянно е прекъсван и накрая уволнен от продуцента, който иска да избяга от клишетата.

Роденият в Стамфорд, Кънектикът, през 1924 г. Дъглас е летец в щатската армия три години, след което се записва в Университета в Маями, където учи актьорско майсторство. Започва да работи като дубльор и записва глас зад кадър, за да подпомага актьорската си кариера в Ню Йорк в края на 40-те години, но с времето става известен повече в тази си роля.

Историята му е разказана в късометражния филм от 2013 г. A Great Voice, в който той изразява несъгласието си с това, че в дълбокия му баритон има нещо специално. "Никога не съм мислил за него като за велик глас", казва той и допълва, че по-скоро го смята за "гърлен, горделив глас, който се нуждае от почистване".