Вчера на 63-годишна възраст почина поетът, преводач и литературен критик проф. Владимир Трендафилов. Новината съобщи в личния си профил във Фейсбук неговата съпруга - писателката и поетеса Кристин Димитрова. Опелото ще се извърши утре в църквата "Св. Георги".

Владимир Трендафилов е един от водещите литературни критици и преводачи от английски. Негово дело са преводи на Уилям Бътлър Иейтс, Тед Хюз, Силвия Плат. Автор е на две стихосбирки - "Четирите фокуса" (1997 г.) и "Смъртният танц на фокусника и други стихотворения" (1999 г.).

Трендафилов е роден във Варна през 1955 г. Завършва английска филология в Софийския университет. В продължение на 2 години работи като редактор в издателство "Народна култура", след което става преподавател в Софийския университет. Хабилитира се като доцент с изследването "Дебютът Дикенс: Начална рецепция на английския автор и на творчеството му в България" (2005 г.). В последните години водеше лекции по съвременна британска литература.

Той беше активен литературен критик в медии като вестник "Култура". Автор е на книги като "Неизлечимият образ в огледалото" (1996 г.), "През седмица в литературния аквариум" (1999 г.), "За рамките на литературата" (2005 г.).