За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате.
Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си. Вход | Регистрация
Подкупен Цецко
Рейтинг: 456 НеутралноАлчността си каза думата.
Пеевски е другарче с Костов!selqnin
Рейтинг: 850 ВеселоНапълно “случайно“ сте “пропуснали“ стикера“платена публикация“!!!
Big Ben
Рейтинг: 445 НеутралноСупер :) Постепенно и Булгаристан се европеизира.
wwwtoчkacom
Рейтинг: 206 Неутралнобез субтитри...
Bedtime for Democracy
Рейтинг: 322 ВеселоНа тебе какво ти пречеше до сега да се европеизираш ? Може би телевизора от миналия век? Pure Chewing Satisfaction
Костадин Иванов
Рейтинг: 3427 Неутрално"Стрийминг платформата има към момента близо 250 млн. абонати в над 190 страни. Съдържанието й в България е достъпно на английски език - звук и субтитри."
Еретик===========
Мерси.
Big Ben
Рейтинг: 445 НеутралноДо коментар [#5] от "Bedtime for Democracy":
Аз отдавна съм се европеизирал. Ти гледай сега, та да се просветиш. Турските сериали и малоумни бг-реалитита няма да ти помогнат.
Bedtime for Democracy
Рейтинг: 322 Веселотъп отговор , нямащ нищо общо с моя въпрос. Показва крещяща некомпетенстност в разбирането на прост текст :) Pure Chewing Satisfaction
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
petrow1973
Рейтинг: 8 Неутралноима на 30 езика, ама трябва да се учат:) За умрелите - или добро или нищо За живите - само критика или нищо няма да свършат:)
Big Ben
Рейтинг: 445 НеутралноУмник и патреот :)
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
shipka.1877
Рейтинг: 122 ЛюбопитноПреди 2-3 години си пуснах Нетфликс за няколко месеца, и имаше субтитри на български. Друг въпрос е че превода бе правен вероятно с Google Translate.
Сега се изненадвам, че вече нямало български език.
Positive
Рейтинг: 422 НеутралноКакто винаги "чудесен" маркетингов подход, да прадлагат Нетфликс в пакет с кабелна телевизия или гласови услуги, но не и с интернет. Ами, не мерси, ще продължа да си плащам нета, Нетфликса и HBO отделно, без да Ви плащам тъпата кабелна.
Big Ben
Рейтинг: 445 НеутралноДо коментар [#14] от "Positive":
Те добре знаят какво ще се случи ако предлагат Нетфликс в пакет само с домашен интернет. Немалка част ще си отрежат тъпата кабелна.
famousandco
Рейтинг: 442 НеутралноВъпрос на елементарно уважение към клиента е да му предлагаш продукт на официалният език в страната. Очевидно не им е приоритет да предлагат съдържание на български, така че не знам знам на какво насрещно отношение от потребителите се надяват.
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
Positive
Рейтинг: 422 НеутралноГледай си реалититата и другата кабелна чалга, чиче, и не се обаждай.
Positive
Рейтинг: 422 НеутралноИмало е качване на бг субтитри, но тука нашите са се изхитрили да ги пускат през гугъл транслейт, за по-бързо и повече пари, и съответно след подадени сигнали, че са ужасни, Нетфликс ги е отрязал.
На мен ми липсват на моменти бг субтитрите, но на моя 14-годишен изобщо, така че бъдещето е ясно накъде е.
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
wwwtoчkacom
Рейтинг: 206 Неутралноопитваш се да се правиш на умен ли?
Positive
Рейтинг: 422 НеутралноРуски филм в петък вечер? :)
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.
Шулц
Рейтинг: 18 НеутралноДо коментар [#22] от "Positive":
Ти това ли гледаш обикновено? Не знаех, че по НетШитс дават и руски пляски, но, както казваше Лу в "Константин" - всеки си има вкус :))) Гримасата, която направи при този коментар ще ти я спестя ...
famousandco
Рейтинг: 442 Неутрално[quote#19:"Positive"][/quote]
Предполагам на 4-годишната ми племенница въобще няма да и липсват субтитри, но за всеки, който иска наистина да се наслади на един кино/телевизионен продукт, добрият превод е от значение. Точно за тези филми, които харесвам, обикновеното знание и разбиране на езика не е достатъчно. От друга страна, има го и този проблем, че често превода е дотолкова технически и буквален, че осакатява творбата, но нали именно затова говорим за желана и платена услуга, която да предлага истинско качествено преживяване.
dobrevk
Рейтинг: 8 НеутралноАз се чудя защо А1 не са почнали да предлагат вече и зарзават и мляко по магазините си. Станаха като абонаментите от едно време - ако искаш да получаваш "За рулем" трябваше да си абониран за "Комсомолская правда", "Дъга" се продава само в комплект със "Септемврийче" и други такива "бъндали".
carmello
Рейтинг: 813 ВеселоДо коментар [#3] от "Компетентен":
15 кинта за Нетфликс
15 кинта за HBO GO
15 кинта за Аpple TV
15 кинта за Max Sport
15 кинта за Diema Sport
15 кинта за Disney +
200 кинта вноска за 15 Pro
call center job
30 излишни килограма
................................................
това ви е европеизацията
Данчо
Рейтинг: 8 НеутралноНетфликс нямат субтитри на Български. За мен включването му е безмислено.
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.
0tempora0mores
Рейтинг: 544 НеутралноДо коментар [#15] от "Компетентен":
Ами аз си спрях нетфликса защото е рядко досаден с ЛГБТ манипулациите а кабелната не ме вълнува
petrow1973
Рейтинг: 8 Весело[quote#21:"wwwtoчkacom"][/quote]
За умрелите - или добро или нищо За живите - само критика или нищо няма да свършат:)опитваш се да се правиш на умен ли?
Не, само приемам фактите и си пускам или английски или руски:)
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.
greenhrast
Рейтинг: 811 ЛюбопитноEurosport навремето и те си помислиха, че ще минат без български... 💡 💭 😁
Positive
Рейтинг: 422 НеутралноHBO MAX е вече и ми е 9 лв. месечно; Нетфликса е 20 лв.; Останалите до края на списъка съм ги пропуснала. Спестявам от липсваща кабелна вече 15 години. Детето ми говори и чете свободно английски с нейтив произношение, с минимум курсове, това ми е европеизацията.