За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате.
Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си. Вход | Регистрация
Виж видео 
Meister Eckhart
Рейтинг: 605 ЛюбопитноПитанка с Драго Симеонов
the devil is in the dataКакво е значението на името Сава? Всяка година медиите не пропускат да отбележат, че името означавало неволя. Други пишат, че според народните вярвания Сава е сестра на Варвара, тоест жена, а трети, че бил неин брат. Как така, след като е официален църковен празник и Св. Сава има житие, защо народът не вярва на църквата, че той е мъж, а вярва, че е жена? И на какъв език означава точно неволя, откъде извежда това значение?
Намерихме още една фалшива етимология, която води произхода на името от Сабат - събота, което вече е прекалено, понеже Сабат е толкова далеч от името Сава.
Името е много старо. Има арамейски произход и означава старец, в смисъла на мъдрец. Древните еврейски имена често пъти завършват на а - Сава, Варава, Ноа, което всъщност е Ной. Има причини това да е така, но ние сега няма да се занимаваме с тях. Проблемът е, че славянската традиция повелява на -а или -ия да завършват женските имена - Слава, Яна, Рада. И затова си има причини. Там е работата, че когато двете традиции се пресекат, настъпват някои обърквания. За някои от тези обърквания вече сме говорили. Например София, което означава мъдрост, но Св. София означава премъдрост божия. И макар на български да е в женски род, всъщност е едно от имената на спасителя. Или пък Св. Мина, което е производно от амин - да бъде. Мина е мъжко име, но тук се приема и за женско, заради съкращенията от имена като Димитрина например или чуждестранни заемки, в които Мина е краткото на Вилхелмина.
Същото се случва, уви, и със Сава. Това е мъжко име и по никакъв начин не означава неволя. Означава, както вече казахме, мъдрец. Съществуват доста светци с това име - Св. Сава Освещенни, Сава Седмочисленик, Св. Сава Сръбски и така нататък . Но в същото време Сава по нашите земи е и кратката форма на Елисавета. Елисавета значи "богът е моята клетва". И това е женско име. Но докато в други страни се съкращава на Лиза или Бети на запад, тук се съкращава на Сава. Така изведнъж Сава става и женско име, което допълнително обърква нещата. А още по-смешно се получава, когато на патронния празник на Св. Сава или на Св. Елисавета се оказва, че могат да празнуват, както мъжките така и женските именници, и още хора, наречени Слав или Слава, което пък е тотална глупост, понеже тук имаме славянско име, при това не на светец. Същото е и с Драгомир, което няма никаква логика да бъде празнувано на Димитровден, нито на Вяра, Надежда и Любов.
Църковните празници за пореден път срещат народната традиция и тогава се получава страховита мешавица. Така, по неволя, сериозното и достолепно име Сава получава какви ли не обяснения, а не бива. Сава означава мъдрец. А всичко останало са не особено мъдри, напълно измъдрени глупости.
Чардо
Рейтинг: 1366 ВеселоЧестито на именяците !
Вярвам, Господи, помогни на моето неверие! Марко гл.IХ,ст.24Но се чудя СИВО дали му е имен ден днес ?
Имаме такъв човек тука - Сиво Сивов
chicago514
Рейтинг: 724 НеутралноЧестит празник.
М.Георгиева
Рейтинг: 388 ВеселоИ рече Господ:"Яжте по-малко сланина, пийте по-малко ракия, не се "напушвайте", не участвайте в гонки, внимавайте с хапчетата и докторите, не ползвайте едни и същи спринцовки, проверявайте състоянието на асансьора, не дишайте в големите градове, не се самоизяждайте от завист, не ходете в Близкия изток, почистете иконата от предходния мирянин преди да я целунете, носете маска като ходите на църква в грипно време и сам Господ ще ви дари здраве".
пустиняк
Рейтинг: 171 Неутрално
Чайка - вожд и учител на Цацаров & Гешев. Не съм ЗА пРезидента а ПРОТИВ мафията и беззаконието да управляват в България!Честит празник на всички, които почитат светеца!
В неговият манастир на брега на потока Кедрон, свети Йоан Дамаскин написва знаменитият си труд "Точно изложение на православната вяра".
Който е бил там знае колко благодатно е това място.
http://www.pravoslavieto.com/poklonnichestvo/holy_
stanimir62
Рейтинг: 225 НеутралноДо коментар [#5] от "Haloperidolum - лечу Мurzilia rusofilliss":
Бях в манастира му край Витлеем в края на септември. Тялото на светеца е в стъклен ковчег в църквата. Може да се види кожата на лицето му която е нетленна. А е живял преди толкова векове. Много благословено място наистина.
daam
Рейтинг: 660 НеутралноВместо да се пишат такива изумителни глупости, да бяха разказали за светеца.
shileto
Рейтинг: 1044 НеутралноЧестит празник!
Peni Nikol
Рейтинг: 1667 НеутралноЧестит празник!
Да се ядосвате е равнозначно на това да държите горещ въглен с идеята да го хвърлите по някой друг.Арон
Рейтинг: 1359 ЛюбопитноДо коментар [#1] от "Meister Eckhart":
Много добър постинг! Хубаво е, когато човек научава нещо полезно.++++++