Хан Канг, която не празнува Нобеловата си награда заради войните

За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате. Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си.
Коментари (5)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на danvan СУПЕР
    danvan
    Рейтинг: 7244 Неутрално

    Какнг е известна авторка, а това ще Ганьо не я чувал до обявяването й за нобелов лауреат никак не е изненадващо.

    Мутрите от 90-те поеха открито държавата, а ние ги последвахме. Sapienti Sat
  2. 2 Профил на 7777 СУПЕР
    7777
    Рейтинг: 2212 Неутрално

    До коментар [#1] от "danvan":

    Не мисля, че в случая е виновен митичният "Ганьо." Източно-азиатската и изобщо азиатската литература не е добре известна у нас сред повечето читатели и не е достатъчно превеждана, особено съвременната. Един Мураками е превеждан и то не задължително от японски, а от английски на български (което е мърлявщина). Та как да прояви "Ганьо" интерес към южнокорейската литература, освен покрай голяма световна награда като нобеловата?

    A man without faith is like a fish without a bicycle.
  3. 3 Профил на 7777 СУПЕР
    7777
    Рейтинг: 2212 Неутрално

    Добър жест на Канг Хан (Хан е фамилното ѝ име, което според корейската традиция се споменава преди собственото) да се откаже от публичното празнуване на успеха си заради войните. А цитатът от романа в статията не е думи на героинята-вегетарианка, а на сестра ѝ. С тези думи сестра ѝ описва собственото си състояние, а не това на вегетарианката.

    A man without faith is like a fish without a bicycle.
  4. 4 Профил на atmanpg
    atmanpg
    Рейтинг: 969 Неутрално

    Данване, а ти чел ли си тази авторка (за разлика от Ганьо)?

  5. 5
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.





За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате. Вход | Регистрация
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #