Интелигентна носталгия и българска връзка в "Трейнспотинг 2"

Това момиченце е възхитително!

• 0 9
• Докладване

До коментар [#1] от "bombov_saruyar":

Абсолютно!

• 0 6
• Докладване

Успех на филма и на Анжела Недялкова!

• 0 6
• Докладване

До коментар [#1] от "bombov_saruyar":


До коментар [#2] от "Paolo Di Canio":

"... но може да се каже, че Анжела Недялкова защитава честта на мармалада достойно."
Затова ли?

• 1 1
• Докладване

Трейлърът обещава великолепно преживяване. Слушах интервюто по Дарик на "нашата следа" във филма и смятам, че тя си заслужава изцяло уважението на екипа и вероятно в бъдеще и от зрителите, което горещо и го пожелавам

• 1 2
• Докладване

бурканче с шипков мармалад
български трикольор около врата
актрисата изнася цял монолог на родния си език
има още сцена на гара Подуене
Анжела Недялкова защитава честта на мармалада

Определено този филм е български. Рядко се чува да чуем българска реч в англоезичен филм. Чак и гара Подуене снимали Радвайте се, българи, скоро такъв хит с толкова българско участие няма на излезе. И да не забравяме, че след Т2 в Шотландия името България е синоним на Анжела. Трябва да се гордеем с нашето момиче. Досега български актриси участваха в чужди продукции в някакви епизодични разголени роли или като статисти. Вече имаме наша актриса, която играе сериозна поддържаща роля в голям касов филм.

• 2 1
• Докладване

[quote#6:"Lou"]в Шотландия името България е синоним на Анжела. [/quote]
За късмет - не е; още дълго ще остане единствено Стилиян Петров.

• 1 2
• Докладване

''...психопатът Франсис Бегби си ляга с нещо, подобно на български трикольор около врата). Към средата на филма актрисата изнася цял монолог на родния си език...''

Монолог на кой роден език - български, като езика на Анжела, или унгарски, тъй като героинята се казва Ковач, т.е. е унгарка. Това нещо, подобно на българския трикольор, лесно може да е унгарското знаме, което е в същите цветове, но в различна комбинация. Странно е, че не са сменили името на героинята, а се е получила малка бъркотия, която естествено няма да бъде забелязана от западната публика, НО, ако създателите на филма внимаваха наистина в детайлите, щяха да се постараят да избягнат тези грешки.
За сега от мене толкова, като го гледам, ще се произнеса окончателно.

• 1 4
• Докладване

Е, в крайна сметка някой прочете ли "Порно", т.е. истинското продължение върху което се базира и този филм?

• 0 1
• Докладване

До коментар [#9] от "г-н Думанов":

Да и какво. Чета и последната му книга Ваещият с ножове.

• 0 1
• Докладване

До коментар [#9] от "г-н Думанов":

Порно е от 2008.

• 1 1
• Докладване

[quote#9:"г-н Думанов"]Е, в крайна сметка някой прочете ли "Порно", т.е. истинското продължение върху което се базира и този филм[/quote]

Когато започна да се шуми около филма, се сетих, че някъде вкъщи ми се мота тази книга, дошла незнайно откъде и как. Ще се ОПИТАМ да я прочета.

• 0 2
• Докладване

[quote#10:"Миньора"]Да и какво. [/quote]

Е, нищо... Тъй като още не съм гледал филма ми е интересно дали се покрива с "Порно" или сценаристи и режисьори са го ударили на собствена интерпретация.

• 0 0
• Докладване

До коментар [#11] от "Миньора":

Книгата беше издадена през 2002-ра....и преведена още 2003/2004. Не пишете глупости.

• 0 0
• Докладване

[quote#12:"princess_x"]Ще се ОПИТАМ да я прочета. [/quote]
Книгата е велика. Ако един опит не стигне, пробвайте с втори или трети.

• 0 1
• Докладване

Не се ли казва "Подуяне" всъщност?

• 0 0
• Докладване