Поезията на Яворов с двуезично издание във Франция
Раздвоението на българския поет в сложни душевни състояния е предизвикало преводачите да търсят решения, близки до френската символистична лексика, мелодика и образност.
33 резултата за "езиковед"
Проф. Анна-Мария Тотоманова: Патриотарството идва от липсата на достатъчно образование
Разговор с един от най-известните съвременни български езиковеди за смисъла на празника 24 май, за отношението към езика, за образованието и проблемите на обществото.
Гергьовден без агне не може. Каква е ролята на агнешкото месо в деня на свети Георги
В миналото, когато Възкресението се е падало много преди деня на св. Георги, предците ни са чакали по-дълго, за да сложат агнешко на трапезата.
Будителството като призвание
Не се отказвайте да сте будители. За да не бъдем недоволна и агресивна тълпа, а общество, което съгражда.
В Деня на будителите националната библиотека открива изложба за Неофит Рилски
С експозицията "Бащата на учителите" се отбелязва 230 години от рождението на възрожденския духовник, езиковед, учител и преводач.
Анджела Родел, преводач: Аз съм оптимист за България въпреки всичко
Мечтая България окончателно да се оправи, да бъде правова държава, казва Анджела Родел, избрала да живее тук.
Репресия заради преждевременно узрели домати, или за абсурдите в НРБ
Тони Николов за книгата "Стопанските абсурди на българския комунизъм. Интимната изповед на ДС за икономиката" на Вили Лилков
Все повече търся добра история, добре разказана
"Няма да спра да препрочитам "От иглу до кюнец" от Валери Петров, казва преводачката Дария Карапеткова
Балканист: Македонците прекаляват, българите пресилват, Борисов да не става заложник
Балканистът Раймонд Детрез призова премиера Бойко Борисов да не става "заложник на едни патриотарски партийки с доста ограничен електорат, в чиято периферия действат крайно националистически, ксенофобски и дори фашистоидни прупички"
Отворено писмо на граждани: Няма правова държава без защита на човешките права
По случай Деня на народните будители университетски преподаватели и граждански активисти призовават срещу нарастващите прояви на расизма, хомофобията и омразата.
Откъс от "Смърт във вода" на Кендзабуро Ое
В рубриката "Четиво" "Дневник" публикува откъс от "Смърт във вода", с автор Кендзабуро Ое, предоставен от Издателство "Лист"
Седмокласниците се учат на всичко друго, но не и на грамотност, смята езиковед
Според доц. Владислав Миланов не се обръща внимание на диктовките в училище и се оказва, че от учениците се изискват неща, за които не са подготвени.
В матурата има техническа грешка, която се прикрива от министерството, смята езиковед
Спорният въпрос носи една точка от общо сто, от министерството се аргументираха защо верният отговор е Б
Завръщането на "Стани богат" - какво казват рейтингите и зрителите
"Изкуствен интелект е човек, който парадира с интелект, а всъщност не е чак толкова..." е една от популярните шеги в социалните мрежи в последните седмици. Води началото си от завърналото се в телевизионния ефир предаване "Стани богат" и заедно с още ...
Откъс от "Вратата" на Магда Сабо
В рубриката "Четиво" "Дневник" публикува откъс от "Вратата", с автор Магда Сабо, предоставен от Издателство "Колибри"
Роман на Теодора Димова е номиниран за престижна чешка награда за превод
Това е първа номинация за български роман в историята на най-известния чешки преводачески конкурс. Преводът е дело на Давид Бернщайн.
Свободата на словото vs. равенството между половете
Или защо това противопоставяне е безсмислено.
Кастата на Торез
Кадрите наистина решават всичко. И френският сталинист Морис Торез може да спи спокойно на гробището "Пер Лашез" като създател на една политическа каста. Торез, използвайки съветския опит на висшите партийно-административни школи, създава във Франция ...
Нови имена в проектокабинета "Орешарски": Анелия Клисарова, Петър Стоянович и Димитър Греков (обновена)
Три часа преди заседанието на Националния съвет на БСП, който трябва да утвърди структурата и състава на кабинета, начело с Пламен Орешарски, разговорите между БСП и ДПС продължават.
Нашият политически език
Българската политика си остава говорене, в което самата личност на лидера – с жестове, мимики и интонации – трябва да допълва онова, което мисълта въобще не е в състояние да предаде. Не че словата, които се изричат у нас, са чак толкова сложни, по-скоро ...
Прочит на историята : Спасението на българските евреи. За лъжата и истината (първа част)
В поредица от статии ще обсъждаме спасението на българските евреи и имала ли е България възможността да спаси и евреите от Беломорието и Македония. Предлагаме ви първия текст на Евгени Силянов (1907- 1997г.) Той е български дипломат, участвал в сключването ...
Павлина Върбанова, която знае kak se pishe
Няма спор – интернет е свободна територия, която позволява на всеки да публикува и да бъде чут. Затова езикът и начинът на изразяване също трябва да останат свободни, а всеки сам да направи своя избор дали да спазва правилата и доколко да се съобразява с ...
В защита на забранената дума
Коя може да е най-опасната дума, за да бъде поставена под ембарго там, където "гражданите са овце"? Коя е тя, щом е достатъчно "на властта да й хрумне какво не бива и всички веднага са се усетили, по силата на някаква телепатия"?
Rodna re4, omaina sladka
В условията на глобализация езикът е жив организъм, който се поддава на различни чужди влияния